遥赋义兴潜泉

唐 · 李中

译文

见说灵泉好,潺湲兴莫穷。

听人说灵泉很好,潺湲的水声引发的兴致无穷无尽。

谁当秋霁后,独听月明中。

有谁会在秋雨初晴之后,独自在月明之中聆听泉声。

溅石苔花润,随流木叶红。

泉水溅在石头上使苔花更加润泽,随着流水漂去红色的落叶。

何当化霖雨,济物显殊功。

何时能化为甘霖大雨,救济万物彰显它非凡的功劳。

赏析

题解
李中遥赋义兴潜泉之作。诗写听闻潜泉之美而遥想其景,以虚实结合的手法表达对潜泉的向往。

逐句解读
「见说灵泉好,潺湲兴莫穷」——听人说灵泉很好,潺湲的水声引发的兴致无穷无尽。

「谁当秋霁后,独听月明中」——有谁会在秋雨初晴之后,独自在月明之中聆听泉声。

「溅石苔花润,随流木叶红」——泉水溅在石头上使苔花更加润泽,随着流水漂去红色的木叶。

「何当化霖雨,济物显殊功」——何时能化为甘霖大雨,救济万物彰显它非凡的功劳。

艺术手法
首联以"见说"写未曾亲见,为"遥赋"。颔联以"秋霁后""月明中"的幽静场景想象他人赏泉之雅。颈联以"苔花润""木叶红"的细节写秋泉之美。尾联以"化霖雨"将泉水的济世之功升华,从小景写出大格局。

总体评价
此诗以遥想写泉之美,虚实结合。

"溅石苔花润,随流木叶红"一联色彩鲜明,将秋泉之美写得极为生动。

相关诗词