闲居言怀

唐 · 李中

译文

未达难随众,从他俗所憎。

未能显达难以随波逐流,任凭世俗之人憎恶。

闲听九秋雨,远忆四明僧。

闲来倾听秋日连绵的雨声,遥想远方四明山中的僧人。

病后倦吟啸,贫来疎友朋。

病后倦于吟咏长啸,贫困以来与朋友日渐疏远。

寂寥元合道,未必是无能。

寂寥本就合乎大道,未必是因为无能。

赏析

题解

此诗为李中闲居时所作言怀诗。诗人感叹自己未能显达难以随顺众人,被世俗之人所憎恶。闲听秋雨、远忆僧人,病后懒于吟诗,贫困中疏远了朋友。但诗人并不认为这是无能,而是认为寂寥本就合于道。

逐句解读

「未达难随众,从他俗所憎」——未能显达难以随顺众人,任凭世俗之人所憎恶。

"未达"指仕途未达。

「闲听九秋雨,远忆四明僧」——闲暇时听着九月的秋雨,远方忆念着四明山的僧人。

"四明"在浙江,是名山。

「病后倦吟啸,贫来疎友朋」——病后倦于吟诗长啸,贫困以来疏远了朋友。此联以病和贫写闲居的困顿。

「寂寥元合道,未必是无能」——寂寥本就合于道,未必就是无能。尾联以合于道的自信反驳世俗的评价。

艺术手法

全诗以"未达"为核心,以反论收束。前六句层层铺写闲居的困境——不随俗、被憎恶、听雨忆僧、病后倦吟、贫来疏友。尾联"寂寥元合道,未必是无能"以"合道"的哲学高度反驳了世俗的评判,将"无能"转化为"合道"。

总体评价

此诗以闲居言怀为题,将贫困潦倒的处境以合于道的哲学来化解。

"寂寥元合道,未必是无能"一联以道家的超脱化解了世俗的评判,格调高远。

相关诗词