思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 一

唐 · 李中

译文

王孙昔日甚相亲,共赏西园正媚春。

当年你这位王孙公子与我十分亲近,共同在西园欣赏最美好的春光。

醉卧如茵芳草上,觉来花月影笼身。

醉后卧在如茵的芳草之上,醒来时发现花影和月光笼罩着全身。

赏析

题解
此诗为李中《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》的第一首,回忆与柴司徒当年春游西园的美好时光。诗人以醉卧芳草、花月笼身的意象,写出当年春游的逍遥和美好。

逐句解读
「王孙昔日甚相亲」——当年你这位王孙公子与我十分亲近。

"王孙"指柴司徒。

「共赏西园正媚春」——共同在西园欣赏最美好的春光。

"媚春"写出春天景色的迷人。

「醉卧如茵芳草上」——醉后卧在如茵的芳草之上。以醉卧写出春游的洒脱。

「觉来花月影笼身」——醒来时发现花影和月光笼罩着全身。以花月笼身写出春夜的浪漫。

艺术手法
全诗以"醉卧"和"觉来"的时间转换构成诗歌的节奏。先写醉中的酣畅,再写醒后的惊喜——花月笼身的景象既是实景,也是对美好时光的象征。

"如茵芳草"和"花月影笼身"两个意象,将春天的美好和生活的惬意融为一体。全诗格调轻快,画面感强。

总体评价
此诗以明快的笔调回忆了当年春游的美好时光。李中以醉卧芳草和花月笼身的意象,写出了一幅浪漫的春游图。全诗格调轻松愉快,在对过去的回忆中寄寓了对友人的思念。

相关诗词