思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五

唐 · 李中

译文

昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场。

往年常常结交五陵的豪侠少年,在花间豪饮了数十场。

别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫。

分别之后有时惊觉如同大梦初醒,音讯难问只见水茫茫一片。

赏析

题解
李中思朐阳春游感旧寄柴司徒组诗第五首,为末篇。写回忆当年豪饮花间的往事,以及别后如梦的惆怅。

逐句解读
「昔年常接五陵狂,洪饮花间数十场」——往年常常结交五陵的豪侠少年,在花间豪饮了数十场。

「别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫」——分别之后有时惊觉如同大梦初醒,音讯难问只见水茫茫一片。

艺术手法
首句以"五陵狂"用典(五陵少年),写昔日交游之豪迈。次句以"洪饮花间"写当年的尽兴。后两句以"如梦觉"将往事比作梦境,"音尘难问"写音信断绝,"水茫茫"以自然景物写人生的前途迷茫。

总体评价
此诗以忆旧为主题,昔欢今愁对比鲜明。

"别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫"一联将往事的如梦感与现实的迷茫感写得真切动人。

相关诗词