思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三

唐 · 李中

译文

南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。

南边的小路上春风和煦蝴蝶翩翩狂舞,惜春的公子迷恋着西斜的落日。

高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。

高歌畅饮之后即将掉转马头回去,衣服上沾满了花和各种草的香气。

赏析

题解
此诗为组诗第三首,描写春游归途中的景象——南陌春风、蝴蝶飞舞、公子惜春、高歌饮罢、衣上花香。全诗以明快的笔调写出了春游的欢乐和余韵。

逐句解读
「南陌风和舞蝶狂」——南边的小路上春风和煦,蝴蝶翩翩狂舞。

"舞蝶狂"写出春天的生机和欢快。

「惜春公子恋斜阳」——惜春的公子迷恋着西斜的落日。

"恋斜阳"写出对春日美好时光的不舍。

「高歌饮罢将回辔」——高歌畅饮之后,即将掉转马头回去。

"回辔"即勒马回程。

「衣上花兼百草香」——衣服上沾满了花和各种草的香气。以衣上的花香写出春游的余韵。

艺术手法
全诗以感官体验的丰富性取胜——视觉(舞蝶、斜阳)、听觉(高歌)、嗅觉(花香),多感官的描写使春游的体验更加立体。末句"衣上花兼百草香"最为精彩,以嗅觉的余韵收束全诗,暗示春游的美好体验将持续留存。一个"兼"字写出花香与草香的混合,生动传神。

总体评价
此诗以明快的笔调写出了春游归途的余韵。李中善于以感官细节来传达体验——衣上的花香既是实写,也是对美好时光的隐喻。全诗格调轻快,画面鲜明,在组诗中延续了春游的美好主题。

相关诗词