泉

唐 · 李中

译文

潺潺青嶂底,来处一何长。

潺潺的泉水从青色山峰底部流出,它的来处是多么遥远。

漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。

冲刷石头使苔痕湿滑,浸润松树旁让鹤的梦境也变得清凉。

泛花穿竹坞,泻月下莲塘。

浮着落花穿过竹丛中的水坞,映着月色泻入莲花池塘。

想得归何处,天涯助渺茫。

想来它最终归向何处,流向天涯助长了渺茫之感。

赏析

题解
李中咏泉之作。以清泉为描写对象,从泉的源头写到流向,以泉水的清澈高远喻诗人自身的志向。

逐句解读
「潺潺青嶂底,来处一何长」——潺潺的泉水从青色山峰底部流出,它的来处是多么遥远。

「漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉」——冲刷石头上苔痕湿滑,浸润松树旁鹤的梦境也变得清凉。

「泛花穿竹坞,泻月下莲塘」——浮着落花穿过竹坞,映着月色泻入莲花池塘。

「想得归何处,天涯助渺茫」——想来它最终归向何处,流向天涯助长了渺茫之感。

艺术手法
全诗以泉的行程为线索。颔联"漱石"用"漱石枕流"之典,"鹤梦凉"以鹤喻隐逸之趣。颈联"泛花""泻月"以花与月点缀泉水的行程,动静结合。尾联以"归何处"的设问引出"渺茫"之感,将泉水的流向与人生的迷茫融为一体。

总体评价
此诗咏泉而寄托人生感慨。

"泛花穿竹坞,泻月下莲塘"一联将泉水所经之处的诗意写得极为优美。

相关诗词