勉同志

唐 · 李中

译文

读书与磨劒,旦夕但忘疲。

读书学习和磨砺剑术这两件事,从早到晚专心致志完全忘记了疲倦。

傥若功名立,那愁变化迟。

如果功名能够建立起来,又何必发愁时运飞黄腾达来得慢呢。

尘从侵砚席,苔任满庭墀。

任凭灰尘落在砚台和坐席上也毫不在意,随它青苔长满庭院的台阶。

明代搜扬切,升沈莫问龟。

政治清明的时代正在迫切地搜罗选拔人才,个人的升沉际遇不必去占卜问卦。

赏析

题解

此诗为勉励友人或后进之作,题曰"勉同志",即勉励志同道合之人。诗中围绕"读书"与"磨剑"两个意象展开,以文武兼修勉励对方勤奋不懈,同时以"尘侵砚席""苔满庭墀"暗示甘于清贫寂寞,最后以"明代搜扬切"鼓励对方把握时机。全诗既有对友人的殷切期望,也有对自身处境的感慨,字里行间流露出身处乱世而不失进取之心的精神力量。李中一生仕途不显,但始终未放弃对功名的追求,此诗正是其积极用世心态的体现。

逐句解读

「读书与磨劒,旦夕但忘疲。」首联以两个经典意象开篇。

"读书"代表文,"磨劒"代表武,文武并举,勉励对方兼修文武之业。

"旦夕"是从早到晚,"忘疲"是忘记疲倦。两句意为:读书学习和磨砺剑术这两件事,从早到晚勤加练习,完全忘却了疲劳。"但"字强调除了读书磨剑之外别无他念,心无旁骛,专心致志。此联以"读书"与"磨剑"的对举奠定了全诗奋发进取的基调。

「傥若功名立,那愁变化迟。」颔联以假设和反问推进。

"傥若"即如果,"功名立"是建功立业。

"变化迟"是说时来运转得慢,即飞黄腾达来得迟。两句意为:如果功名能够建立,又何必发愁时运来得慢呢?言下之意,只要坚持不懈地努力,功名终有建立之日,不必焦虑时机来得早晚。这种"迟但必至"的信念是对"旦夕忘疲"的进一步鼓励——不怕慢,只怕站。

「尘从侵砚席,苔任满庭墀。」颈联以环境描写暗示甘于清贫。

"尘从侵砚席"是说任凭灰尘落到砚台和坐席之上,"苔任满庭墀"是任凭青苔长满庭院的台阶。"尘""苔"二字暗示居处的冷清荒僻,少有人来,也无暇打扫——因为所有精力都用在读书磨剑上了。"从""任"两个动词传达出一种不在意、不在乎的态度,表明诗中主人公甘于寂寞,不为外物所动,以清贫自守而坦然。

「明代搜扬切,升沈莫问龟。」尾联以时代机遇作结。

"明代"指政治清明之世,"搜扬切"是说朝廷搜罗选拔人才十分殷切。

"升沈"指升迁与沉沦,"莫问龟"意为不要去占卜问卦。两句意为:如今政治清明的时代正在迫切地搜罗人才,个人的升沉际遇不必去占卜求问。言下之意,只要自己有真才实学,在这个求贤若渴的时代就不愁没有出头的日子。末句"莫问龟"以否定祈使句收束,既是对占卜之说的否定,也是对积极进取精神的肯定——命运掌握在自己手中。

艺术手法

其一,全诗以"勉励"为基调,采用"说理—抒情—写景—鼓励"的四段式结构,层层推进,逻辑严密。其二,首联以"读书"与"磨劒"两个行为意象并列,以文武兼修的理想人格激励对方,起笔即具有强烈的行动感。其三,颔联以"傥若……那愁……"的假设复句推进议论,将"迟"与"立"对比,强调结果重于速度,态度乐观而理性。其四,颈联以"尘""苔"两种自然物象写居处的荒僻冷清,但"从""任"两个虚词将这种荒僻转化为甘于寂寞的主动选择,以景写心,景冷而心热。其五,尾联"莫问龟"以日常生活中的占卜行为为喻,否定了消极等待命运的迷信态度,以积极进取的人生观作结,掷地有声。

总体评价

此诗是李中劝勉诗的代表作,以文武兼修、勤奋不懈为主题,充满了积极向上的精神力量。全诗语言质朴而铿锵有力,"旦夕但忘疲"的执着、"那愁变化迟"的乐观、"尘从侵砚席"的甘寂、"莫问龟"的自信,四个层面共同构建了一个坚韧进取的人格形象。颈联以环境之冷清反衬精神之炽热,是全诗最富表现力的一联。尾联以"明代搜扬切"的时代机遇作结,既是对友人的鼓励,也折射出诗人自身对清明政治的期待。整首诗格调刚健,不事雕琢,以理取胜而情在其中,体现了李中诗歌质朴有力的一面。

相关诗词