梅花

唐 · 李中

译文

群木方憎雪,开花长在先。

其他树木都还在畏惧严寒大雪的时候,梅花开花却总是走在最前面。

流莺与舞蝶,不见许因缘。

流莺和舞蝶看不到它们与梅花有什么因缘。

赏析

题解
李中咏梅花之作。以简练的笔触写梅花开在百花之前的特点,感叹其无人赏识的孤独。

逐句解读
「群木方憎雪,开花长在先」——其他树木都还在畏惧严寒大雪时,梅花开花却总是走在前面。

「流莺与舞蝶,不见许因缘」——流莺和舞蝶,看不到它们与梅花有什么因缘。

艺术手法
首句以"方憎雪"写群木的畏寒,反衬梅花的坚韧。次句"长在先"写梅花领先百花的品格。后两句以"流莺""舞蝶"这两个春天的代表性动物却与梅花无缘,写出梅花在严冬开放、不待春来的孤独与高洁。

总体评价
此诗短小而寓意深远。

"群木方憎雪,开花长在先"两句将梅花不畏严寒、领先百花的精神写得简洁有力。

相关诗词