柳絮

唐 · 李中

译文

年年二月暮,散乱杂飞花。

年年二月末,柳絮散乱地夹杂在飞花之中。

雨过微风起,狂飘千万家。

雨过之后微风吹起,柳絮狂乱地飘入千家万户。

赏析

题解
李中咏柳絮之作。以简洁的笔触写柳絮在暮春时节随风飘散的景象,捕捉了春末最具代表性的物候特征。

逐句解读
「年年二月暮,散乱杂飞花」——每年二月下旬,柳絮散乱地混杂在飞花之中。

「雨过微风起,狂飘千万家」——雨后微风吹起,柳絮狂乱地飘入千家万户。

艺术手法
前两句以"年年"写规律,"二月暮"点明时令,"散乱""杂"写柳絮飘飞的无序。后两句以"雨过"写天气变化,"微风起"为柳絮飞舞的原因,"狂飘千万家"以夸张的数字写出柳絮飞舞的壮观场面。

总体评价
此诗短小精悍,以二十字写尽柳絮飘飞之态。

"狂飘千万家"一句最为有力,将暮春柳絮的纷飞写得气势不凡。

相关诗词