和彭正字喜雪见寄

唐 · 李中

译文

千门忻应瑞,偏称上楼看。

千家万户欢欣地迎接瑞雪,最适合登楼观赏。

密洒虚窗晓,狂飘大野寒。

密密洒落在空窗前的是拂晓的雪花,狂飘在大野上的是寒冷的风雪。

园深宜竹树,帘卷洽杯盘。

庭院深邃适宜竹树积雪,卷起帘幕正好摆开杯盘饮酒。

已作丰年兆,黎民意尽安。

已经作了丰年的好兆头,黎民百姓的心意都安定下来。

赏析

题解
李中和彭正字喜雪见寄之作。诗写喜雪之乐,以瑞雪兆丰年的主题表达对百姓安康的美好祝愿。

逐句解读
「千门忻应瑞,偏称上楼看」——千家万户欢欣地迎接瑞雪,最适合登楼观赏。

「密洒虚窗晓,狂飘大野寒」——密密洒落在空窗前的是拂晓的雪花,狂飘在大野上的是寒冷的风雪。

「园深宜竹树,帘卷洽杯盘」——庭院深邃适宜竹树生长,卷起帘幕正好摆开杯盘饮酒。

「已作丰年兆,黎民意尽安」——已经作了丰年的好兆头,黎民百姓的心意都安定下来。

艺术手法
首联以"忻应瑞"写人们迎接瑞雪的喜悦。颔联以"密洒"与"狂飘"对仗,写出雪的不同形态。颈联以"竹树"与"杯盘"将自然景色与人文活动结合。尾联以"丰年兆"点明喜雪的主题,"黎民意尽安"升华到对百姓福祉的关切。

总体评价
此诗以喜雪为主题,格调明快。

"密洒虚窗晓,狂飘大野寒"一联将雪的密与狂写得对比鲜明,极具动态美。

相关诗词