㶉𫛶

唐 · 李中

译文

流品是鸳鸯,翻飞云水乡。

它的品级与鸳鸯相当,在云水之乡翩翩飞翔。

风高离极浦,烟暝下方塘。

风大时飞离遥远的水岸,暮烟弥漫时降落在近处方塘。

比鹭行藏别,穿荷羽翼香。

与白鹭相比行止藏露各不相同,穿梭在荷丛中翅膀沾染了花香。

双双浴轻浪,谁见在潇湘。

成双成对在微波中嬉戏沐浴,有谁能在潇湘之地见到这番景象呢。

赏析

题解

《㶉𫛶》是一首咏物诗。㶉𫛶(xī chì)是一种水鸟,形似鸳鸯而略大,毛色绚丽,古人常将其与鸳鸯并列,视为美好伴侣的象征。诗题以鸟名入题,全诗紧扣㶉𫛶的形态、习性与生活场景,既写出此鸟的特征,又以物寓人,暗含对自由逍遥生活的向往。李中此诗从㶉𫛶的品类比照入手,依次描写其飞行、栖息、穿荷、戏浪的各种姿态,最终以"谁见在潇湘"的感叹收束,意蕴悠长。

逐句解读

「流品是鸳鸯,翻飞云水乡。」首联点明㶉𫛶的身份与活动环境。

"流品"即品类、种类,诗人说它的品级与鸳鸯相当——言下之意,㶉𫛶同样被视为成双成对、忠贞不渝的象征。

"翻飞云水乡"则描绘它展翅翱翔的广阔天地,云水之间便是它的家园,自由而浪漫。

「风高离极浦,烟暝下方塘。」颔联写㶉𫛶在风起时飞离远处的水岸,在暮烟笼罩时降落近处的池塘。

"极浦"指遥远的水边,"方塘"即方形池塘。一"离"一"下",写出了㶉𫛶随天气变化而迁徙的习性。风高则远飞,烟暝则就近栖息,看似写实,却也暗示一种随遇而安的生活态度。

「比鹭行藏别,穿荷羽翼香。」颈联进一步刻画㶉𫛶的独特之处。与白鹭相比,㶉𫛶的行止藏露各有不同——白鹭喜欢在开阔水面活动,而㶉𫛶更爱穿梭于荷丛之间。

"穿荷羽翼香"是全诗最精美的一句,鸟儿穿过荷塘,翅膀沾染了荷花的清香,视觉与嗅觉交融,将㶉𫛶与荷塘的关系写得极具诗意。

「双双浴轻浪,谁见在潇湘。」尾联以㶉𫛶成双成对在微波中嬉戏的画面作结,"双双"回应首联"鸳鸯"的品比,再次强调其伴侣同游的特性。

"谁见在潇湘"以反问收束——在这遥远的潇湘之地,有谁能看到这美好的一幕呢?既是对㶉𫛶远离尘嚣的赞叹,也暗含诗人的自伤:如此美景,却无人共赏。

艺术手法

一、咏物而兼寄托:全诗表面写鸟,实则处处有人的影子。

"云水乡"的自由、"行藏别"的个性、"穿荷"的雅趣、"谁见"的孤独,都是诗人自身境遇的折射。

二、通感手法:"羽翼香"将视觉(穿荷的动作)与嗅觉(荷花的香气)打通,创造出一种独特的感官体验,使读者仿佛闻到了荷香,增强了诗歌的感染力。

三、对比映衬:"比鹭行藏别"通过与白鹭的对比,突出㶉𫛶的独特习性。白鹭洁白高洁,㶉𫛶则色彩绚丽、偏好荷塘,这种差异化描写使形象更加鲜明。

四、以反问作结:末句"谁见在潇湘"将描写转为抒情,以无人知晓的遗憾暗喻诗人自身才华不为人所知的境遇,含蓄而有回味。

总体评价

这首咏物诗笔触细腻而不纤巧,在准确描摹㶉𫛶形态习性的同时,巧妙融入了诗人自身的情感体验。

"穿荷羽翼香"一句尤为出色,将鸟、花、水三种意象通过"香"字联结,堪称妙笔。全诗结构严谨,从品比到飞行、从栖息到戏浪,层次分明,末句以反问收束,使整首诗在意象之美外增添了一份深沉的感慨。

相关诗词