禅门寺暮钟

唐 · 李正封

译文

簨𥲤高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。

高高的钟架上悬挂着来自于阗的大钟,黄昏时分钟声从地面发出震动深远如龙宫。

游人忆到嵩山夜,叠阁连楼倚太空。

游人们回忆起在嵩山度过的夜晚,层层叠叠的楼阁仿佛倚靠在太空中。

赏析

题解
此诗为李正封描写禅门寺暮钟之作。黄昏时分寺庙的钟声回荡在山谷之间,引发游人的遐思。诗中以钟声为线索,将听觉体验转化为空间想象,意境雄浑壮阔。

逐句解读
「簨𥲤高悬于阗钟」——高高的钟架上悬挂着来自于阗的大钟。

"簨𥲤"是古代悬挂钟的木架,于阗是西域地名,说明此钟来历不凡。

「黄昏发地殷龙宫」——黄昏时分钟声从地面发出,震动如龙宫般深远。"殷"意为震动、声大,形容钟声的浑厚有力。

「游人忆到嵩山夜」——游人们回忆起在嵩山度过的夜晚。钟声引发了共同的记忆与联想。

「叠阁连楼倚太空」——层层叠叠的楼阁仿佛倚靠在太空中。由钟声引发的仰望,将视线从地面提升到太空。

艺术手法
全诗以声音描写为核心。

"殷龙宫"以夸张手法写出钟声的深远,"殷"字用如动词,极具表现力。后两句从钟声过渡到视觉想象,以"叠阁连楼倚太空"的壮阔景象收束,将有限的钟声扩展到无限的宇宙空间。

总体评价
此诗写寺庙暮钟,不写钟声的哀愁而写其壮阔。以"发地殷龙宫"形容钟声的浑厚有力,以"叠阁连楼倚太空"写出仰望的壮阔景象。全诗气势雄浑,意境高远,是唐代寺庙诗中的佳作。

相关诗词