谒贵公子不礼书格子屏风

唐 · 李贞白

译文

道格何曾格,言糊又不糊。

说它有格调吧何曾有什么格调,说它糊着吧又不完全糊着。

浑身总是眼,还解识人无。

浑身上下全是眼睛,到底能不能认出人来呢?

赏析

题解
此诗是李贞白拜访贵公子遭到冷遇后,在对方屏风上题写的讽刺诗。诗以格子屏风为喻,巧妙地将屏风上密密麻麻的格子眼与人情世态联系起来,讽刺贵公子有眼无珠、不识人才。题写于屏风之上,既是发泄不满,更是对权贵无礼行为的当面回击。

逐句解读
「道格何曾格,言糊又不糊。」格指屏风上的格子,也暗含「格」(品格、格调)之意。糊指屏风上糊的纸。这两句以双关语意说:说它有格调吧,哪里有什么格调;说它糊着吧,又不完全糊着。表面写屏风上格子的形态,实际讽刺贵公子表面斯文、实则无品。

「浑身总是眼,还解识人无。」浑身总是眼指格子屏风上布满了方格,好像到处是眼睛。还解意为还能、是否懂得。这两句说:屏风上浑身上下全是眼(格子),可它到底能不能认出人来呢?以反问讽刺贵公子虽然满眼都是(比喻身边人多),却偏偏不识人才。

艺术手法
此诗最突出的艺术特色是双关。「格」既是屏风格子之格,又是品格格调之格;「眼」既是格子之眼,又是识人之眼。

「浑身总是眼」与「不识人」形成强烈反差,讽刺效果极为辛辣。全诗看似在写屏风,实则句句指向贵公子,借物喻人,一石二鸟。

总体评价
此诗将题壁诗与咏物讽刺完美结合,构思巧妙,双关精到。

「浑身总是眼,还解识人无」已成为讽刺有眼无珠者的经典名句。诗虽短小而锋芒毕露,体现了唐代文人不卑不亢的精神风貌,也是了解唐人社交文化中「以诗为剑」传统的生动案例。

相关诗词