山中寄崔谏议

唐 · 李昭象

译文

半生猨鸟共山居,吟月吟风两鬓疎。

半辈子与猿猴飞鸟一起住在山中,吟风弄月之间两鬓已经稀疏。

新句未尝忘教化,上才争忍不吹嘘。

新写的诗句中从未忘记教化之意,对于上等的才士怎忍心不去提携推崇呢。

全家欲去干戈后,大国中兴礼乐初。

全家想要在战乱之后迁离山居,大国正在中兴礼乐制度刚刚起步。

从此升腾休说命,秪希公道数封书。

从此升腾发达不必再说命运如何,只希望凭借您的公道写几封推荐书信。

赏析

题解
此诗寄赠崔谏议,表达对国家中兴的期望和请求荐举的心愿。

逐句解读
「半生猨鸟共山居,吟月吟风两鬓疎」——半辈子与猿猴飞鸟一起住在山中,吟风弄月间两鬓已经稀疏。

「新句未尝忘教化,上才争忍不吹嘘」——新的诗句中从未忘记教化之意,对于上等的才士怎忍心不去提携推崇。

「全家欲去干戈后,大国中兴礼乐初」——战乱之后全家想要迁离山中,大国正在中兴礼乐刚刚起步。

「从此升腾休说命,秪希公道数封书」——从此升腾飞黄不必再说命运,只希望凭借公道写几封推荐书信。

艺术手法
- 以私写公:从个人经历写到国家大事。
- 用典含蓄:吹嘘即提携推崇。
- 叙事与议论结合:前半叙事,后半议论。

总体评价
此诗以真挚语言请求荐举,「全家欲去干戈后,大国中兴礼乐初」一联将个人命运与国家命运联系起来。

「秪希公道数封书」直接而不卑鄙,体现了晚唐士人的真实处境。

相关诗词