观祈雨

唐 · 李约

译文

桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。

桑树的枝条上叶子已经枯光,干旱的土地上热浪蒸腾如烟,百姓们吹奏箫管在水神庙前迎请龙神祈求降雨。

朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。

几处朱漆大门的富贵人家正在欣赏歌舞,他们反而担心春天的阴雨天气会让管弦乐器的声音变得沉闷嘶哑。

赏析

题解
此诗描写干旱时节民间祈雨的场景,以鲜明的对比揭示社会的不公。一面是百姓因旱灾而桑叶枯尽、土地龟裂,不得不吹奏乐器迎龙神求雨;另一面是富贵人家在歌舞享乐的同时,却担心阴雨天气会影响管弦演奏。诗人的讽刺之意不言自明。

逐句解读
「桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。」桑树的枝条上已经没有一片叶子,干旱的土地上仿佛升腾着热烟,百姓们在水神庙前吹箫击鼓,迎接龙神祈求降雨。前两句写民间的旱灾之苦和祈雨的虔诚,"无叶"和"生烟"极写旱情之严重。

「朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。」几处富贵人家中正在欣赏歌舞表演,他们反而担心春天的阴雨天气会使管弦乐器的声音变得嘶哑不清。后两句笔锋一转,写富贵人的奢靡和对天气的截然相反的态度,讽刺入骨。

艺术手法
一是对比强烈。前两句写百姓之苦,后两句写富贵人之乐,一苦一乐形成极为尖锐的社会对比。二是反讽有力。

"犹恐春阴咽管弦"以富贵人的担忧来反衬百姓的苦难,百姓盼雨而富人惧雨,同一片天空下两种截然不同的心情,讽刺极为辛辣。三是语言凝练。

"桑条无叶土生烟"七个字便写尽了旱灾的惨状,形象生动而触目惊心。

总体评价
此诗以短短四句便揭示了唐代社会贫富之间的巨大鸿沟,是唐诗中讽刺艺术的佳作。诗人不加评论,只是将两种截然不同的生活场景并置在一起,让读者自己去感受其中的不公与荒谬。语言通俗,寓意深刻,在唐代社会讽刺诗中具有代表性。

相关诗词