赠筝妓伍卿

唐 · 李远

译文

轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。

轻轻去世之后再也没有人能弹好筝了,直到玉腕红纱的伍卿出现。

座客满筵都不语,一行哀鴈十三声。

满座的客人在筵席上都不说话了,只因一曲筝声如同一行哀雁的十三声悲鸣。

赏析

题解
此诗赠筝妓伍卿,赞美其筝艺的高超——自从轻轻(另一筝妓名)去世后无人弹筝,直到伍卿的出现,一曲弹出令满座皆惊。

逐句解读
「轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿」——轻轻去世之后再也没有人弹筝了,直到玉腕红纱的伍卿出现。

"轻轻"是一位已故的筝妓名。

「座客满筵都不语,一行哀鴈十三声」——满座的客人在筵席上都不说话了,只因一曲筝声如同十三声哀怨的飞雁。

"十三声"指筝的十三根弦。

艺术手法
"轻轻没后更无筝"以先抑后扬的手法——无人能弹而伍卿能弹。

"一行哀雁十三声"以雁阵比喻筝弦的声音,"十三声"暗合筝的十三弦,构思巧妙。

总体评价
这首赠妓诗以极高的评价赞美了伍卿的筝艺。

"一行哀雁十三声"将筝声化为雁阵哀鸣的意象,既写出了声音的凄美,又暗合了筝弦的数量。

相关诗词