赠写御容李长史

唐 · 李远

译文

玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。

玉座上的尘埃已除砚中水清澈,画像上龙须纹丝不动彩笔轻巧地描画。

初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。

初画高鼻梁便显出山河秀美的气度,刚点上双瞳便觉日月般的光辉。

宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。

宫女卷起帘子都暗暗认出是圣上容貌,侍臣打开殿门都远远惊叹画得逼真。

三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。

三朝供奉画师无人能与他匹敌,这才觉得张僧繇不过是虚有其名。

赏析

题解
此诗赠给为皇帝画像的李长史,以精湛的笔触赞美其画技。

「三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名」以张僧繇的典故衬托李长史的画技更高,是极高明的颂扬之语。

逐句解读
「玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。」玉座上的灰尘已消砚台中的水清澈,画龙须时笔不动彩色画笔轻巧。首联以绘画的工具和状态写出画师的专注和技艺:砚水清澈、画笔轻巧。

「初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。」初步勾画出高鼻梁(隆准)便显出山河般的秀美,刚刚点上双瞳便如日月般明亮。

「隆准」和「重瞳」都是帝王相貌的特征,此处以绘画的过程写出帝王之相的非凡。

「宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。」宫女们卷起帘子都能暗中认出画的是谁,侍臣们打开殿门远远看到都惊叹不已。颈联以旁观者的反应来衬托画技的高超——画得逼真到人人都能认出。

「三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。」三朝以来供奉宫中无人能敌,才觉得张僧繇只是浪得虚名。末联以张僧繇(六朝著名画家)作为对比,说连张僧繇都比不上李长史,以此极力赞美其画技。

艺术手法
一是侧面烘托:以宫女「暗认」和侍臣「遥惊」的反应来烘托画技的逼真。二是用典衬托:以张僧繇「浪得名」来反衬李长史画技之高。三是过程描写:「初分」「乍点」写出绘画的步骤,给人以动态感。

总体评价
此诗以赠画师为主题,以细腻的笔触和精妙的烘托写出画技的高超。

「三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名」以张僧繇为衬托,将赞美推向极致。全诗格调典雅,用词精准,是题画诗中的佳作。

相关诗词