咏鴈

唐 · 李远

译文

早晚辞沙漠

大雁迟早要辞别沙漠。

南来处处飞

向南飞来,处处都有它们的身影。

关山多雨雪

关山之间多遇雨雪天气。

风水损毛衣

风霜雨雪损伤了它们身上的羽毛。

碧海魂应断

飞越碧海时魂魄都应已断绝。

红楼信自稀

红楼中传来的书信自然稀少。

不知矰缴外

不知除了罗网弓箭的威胁之外。

留得几行归

还能有几行大雁安全归去。

赏析

题解
此诗以咏雁为题,写大雁南飞北归的艰辛。

「不知矰缴外,留得几行归」以对大雁命运的担忧收束,暗喻乱世中人才的艰难处境。

逐句解读
「早晚辞沙漠,南来处处飞。」无论早或晚终将辞别沙漠,南来处处飞翔。首联写大雁的迁徙本能——离开北方的沙漠,向南飞来。

「关山多雨雪,风水损毛衣。」关隘和山岭间多有雨雪,风雨侵损了羽毛。颔联写旅途的艰辛:风雨雪霜侵蚀着雁的羽毛,暗喻人生道路的磨难。

「碧海魂应断,红楼信自稀。」碧海之上魂魄也应断绝,红楼之中书信自然稀少。颈联以空间的分隔写出雁群与北方的联系断绝:飞过碧海后与北方的联系就断了,南方的红楼也不见雁来的信息。

「不知矰缴外,留得几行归。」不知道除了猎人的矰缴(捕鸟工具)之外,还能留下几行大雁安全归去。末句以对大雁命运的担忧收束,「矰缴」暗示人间的险恶,「几行归」写出归途的凶险。

艺术手法
一是托物寓意:以大雁的迁徙暗喻人才的流离和对命运的担忧。二是空间广阔:从沙漠到关山到碧海到红楼,空间跨度极大。三是以问作结:「留得几行归」以疑问收束,含蓄地表达了对未来的忧虑。

总体评价
此诗以咏雁为主题,将大雁的迁徙之难与人才的处境相类比。

「不知矰缴外,留得几行归」以对大雁命运的担忧暗示了对乱世中人才命运的关切,寓意深远。全诗格调沉郁,是咏物诗中的佳作。

相关诗词