游烂柯山四首 二

唐 · 李幼卿

译文

巨石何崔嵬,横桥架山顶。

巨大的岩石何等高峻挺拔,天然的石桥横架在山顶之上。

傍通日月过,仰望虹霓迥。

从旁侧通处日月都可以经过,仰望石桥如虹霓般高远壮丽。

圣者开津粱,谁能度兹岭。

仿佛圣人开辟了渡水的桥梁,又有谁能攀越这座山岭呢。

赏析

题解
此诗为李幼卿所作《游烂柯山四首》之二,描写烂柯山上天然石桥的壮观景象。

逐句解读
「巨石何崔嵬,横桥架山顶」巨大的岩石何等高峻,横空的石桥架设在山顶之上。

「傍通日月过,仰望虹霓迥」从旁通处日月可以经过,仰望石桥如虹霓般高远。

「圣者开津粱,谁能度兹岭」圣人开辟了渡河的桥梁,谁能攀越这座山岭呢。

艺术手法
一、夸张描写。“傍通日月过”以日月经过石桥的夸张想象展现其高峻。二、比喻奇特。以“虹霓”喻石桥,既写其形状又写其高远。三、以问句收束。“谁能度兹岭”表达了对天然奇观的敬畏。

总体评价
此诗以雄浑的笔调描写烂柯山石桥的壮观,“傍通日月过”一句想象奇特,气势磅礴。全诗以石桥为核心意象,将自然奇观与圣者开道的想象融为一体。

相关诗词