醉送

唐 · 李郢

译文

江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。

江边梅花冷艳动人,美酒泛着清光;急促的节拍和繁密的琴弦声中,在画堂里酣醉。

无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。

无数的柳条上飘着多少雪花,一并将这春日离恨托付给了刘郎。

赏析

题解
此诗为李郢醉中送别之作。诗人以江梅的冷艳和美酒的清光写送别的场景,将离别的愁绪托付给被送之人。

逐句解读
「江梅冷艳酒清光」——江边梅花冷峻艳丽,酒杯中泛着清光。以冷艳的梅和清冽的酒写送别场景。

「急拍繁弦醉画堂」——急促的节拍和繁密的弦乐声中,在画堂里醉饮。写送别宴的歌舞场景。

「无限柳条多少雪」——无数的柳条上飘着多少飞雪般的柳絮。以柳絮写暮春的离别。

「一将春恨付刘郎」——将这一腔春恨全部托付给刘郎(被送之人)。以托付写离别的深情。

艺术手法
此诗以"冷艳"与"醉"的对比为特色。

"江梅冷艳"写景的清冷,"急拍繁弦醉画堂"写宴会的热烈。

"无限柳条多少雪"以量化的语言写柳絮的弥漫,"一将春恨付刘郎"将个人的愁绪转化为对友人的嘱托。

总体评价
此诗以冷艳的意境和醉中的真情写送别,格调凄美。将春恨托付给离人,既有不舍又有洒脱,余韵悠长。

相关诗词