赠罗道士

唐 · 李郢

译文

子训成仙色似花,每人思见礼烟霞。

道士如仙人子训一般面色如花般红润,每个人都想一睹真容向烟霞中的仙气礼拜。

气呵云液变白发,爪入水精尝绿瓜。

一口气呵出云液便能将白发变为黑发,指甲划入水晶般的瓜中品尝仙家的绿色瓜果。

五岳真官随起坐,百年风烛笑荣华。

五岳的真官神灵随他起坐侍奉左右,以百年风烛般的寿命笑看人间的荣华富贵。

赏析

题解
此诗赠道士罗先生,赞美其修仙之术和超然境界。道士如仙人子训般面色如花,每个人都想一睹真容礼拜烟霞。一口气呵出云液便能变白发为黑,指甲划入水晶般的瓜中品尝仙果。五岳的真官随他起坐侍奉,百年的风烛之寿也不过是笑看人间荣华。

逐句解读
「子训成仙色似花,每人思见礼烟霞」写道士如仙人子训一般面色如花,每个人都想一睹真容向烟霞中的仙气礼拜。

「气呵云液变白发,爪入水精尝绿瓜」写一口气呵出云液便能将白发变黑,指甲划入水晶般的瓜中品尝仙家的绿色瓜果。

「五岳真官随起坐,百年风烛笑荣华」写五岳的真官神灵随他起坐侍奉,以百年风烛般的寿命笑看人间的荣华富贵。

艺术手法
全诗以道教仙术为核心意象:「子训」用仙人介象(字子训)之典,「云液」指仙药,「五岳真官」是道教神灵。夸张的手法将道士的修为写得超凡入圣。

总体评价

相关诗词