燕蓊花

唐 · 李郢

译文

十二街中何限草,燕蓊尽欲占残春。

长安的十二条大街上有多少草木,燕蓊花却要独占暮春最后的风光。

黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。

黄色的花朵铺满地面无穷无尽,让江南那些或走或留的人愁肠寸断。

赏析

题解
此诗以燕蓊花(一种暮春开花的植物)为题。诗人写十二街中燕蓊花遍地铺展,占了残春的景色,满地黄花令江南去留之人愁煞。

逐句解读
「十二街中何限草」:长安的十二条大街上有多少草木。

「燕蓊尽欲占残春」:燕蓊花却要独占暮春的景色。

「黄花扑地无穷极」:黄色的花朵铺满地面,无穷无尽。

「愁杀江南去住人」:让江南那些或走或留的人愁死了。

艺术手法
全诗以"何限草"起笔衬托"尽欲占残春"的燕蓊花的强势。

"黄花扑地无穷极"以夸张的手法写花的铺天盖地。

"愁杀"以极端的情感表达暮春时节的去留之愁。

总体评价
此诗短小精悍,以燕蓊花的铺天盖地写暮春之愁。

"黄花扑地无穷极"以视觉冲击力极强的画面写出了残春的凄美,"愁杀江南去住人"以极端情感收束,令人动容。

相关诗词