题惠山

唐 · 李郢

译文

乳洞阴阴碧涧连,杉松六月冷无蝉。

乳洞幽暗与碧绿的山涧相连,六月盛夏杉松林中清凉得连蝉鸣都没有。

黄昏飞尽白蝙蝠,茶火数星山寂然。

黄昏时白蝙蝠已经全部飞尽,只有几点茶火的微光在寂静的山中闪烁。

赏析

题解
此诗写惠山(在今无锡)的清幽景色。诗人以精炼的笔触描绘山中寺庙黄昏时分的寂静画面,将洞泉、松林、白蝙蝠、茶火等意象组合成一幅幽深清远的山林夜景图。

逐句解读
「乳洞阴阴碧涧连,杉松六月冷无蝉。」——乳洞幽阴暗暗的与碧绿的山涧相连,六月盛夏杉松林中清冷得连蝉鸣都没有。以"冷无蝉"写惠山的清凉,六月无蝉极言山中气温之低。

「黄昏飞尽白蝙蝠,茶火数星山寂然。」——黄昏时分白蝙蝠全部飞尽,只有几点茶火的微光在寂静的山中闪烁。以"白蝙蝠"这一罕见意象渲染山中幽异氛围,"茶火数星"写夜间僧人煎茶的几点火星,以极小的光源衬托极大的寂静。

艺术手法
全诗以声色光影的对比营造意境:阴暗的乳洞与碧绿的涧水、六月的炎热与山中的清冷、黄昏的蝙蝠飞动与入夜的绝对寂静。

"茶火数星"以动衬静,以微光衬黑暗,手法极为精妙。全诗无一字说"幽"而幽深自见。

总体评价
此诗虽仅四句二十八字,却营造出极为深邃的山林夜景。

"茶火数星山寂然"是全诗精华所在,以数点微光在无边寂静中闪烁的画面,将惠山的清幽写到极致。此句可与王维"空山不见人,但闻人语响"媲美,同以声光反衬寂静之深。

相关诗词