偶作

唐 · 李郢

译文

一杯正发吟哦兴,两盏还生去住愁。

一杯酒正好激发了吟诗的兴趣,两杯酒下去反而生出了行止不定的愁绪。

何似全家上船去,酒旗多处即淹留。

哪里比得上全家登上船去,哪里酒旗多就在哪里停留下来。

赏析

题解
此诗为李郢偶作的小诗,以饮酒为题材。诗人发现一杯酒引发吟诗之兴,两杯酒却生出离愁,不如全家登船,哪里有酒旗就在哪里停留。

逐句解读
「一杯正发吟哦兴」——一杯酒正好激发了吟诗的兴趣。写微醺时的创作灵感。

「两盏还生去住愁」——两杯酒下去反而生出了行止不定的愁绪。写酒多后的忧愁。

「何似全家上船去」——哪里比得上全家登上船去。以反问提出新的选择。

「酒旗多处即淹留」——哪里酒旗多(酒家多)就在哪里停留。以随性的态度写对自由生活的向往。

艺术手法
此诗以"一杯"与"两盏"的递进写酒与情的关系。从创作之兴到离愁之生,再到全家上船的洒脱,层次分明。

"酒旗多处即淹留"以随遇而安的态度收束,格调旷达。

总体评价
此诗以轻松的笔调写饮酒的感悟,从吟诗之兴到离愁之生再到全家上船的洒脱,短短四句完成了情感的完整转变,是唐代饮酒小诗中的佳作。

相关诗词