立春日晓望三素云

唐 · 李应

译文

玄鸟初来日,灵仙望里分。

燕子初来的立春之日,在远望中灵仙的气象分列呈现。

冰容朝上界,玉辇拥朝云。

冰洁的仙容朝向天界,玉辇被清晨的云气簇拥。

碧落流轻艳,红霓间彩文。

碧空中流动着轻柔的艳丽色彩,红霓之间夹杂着斑斓的纹路。

带烟时缥缈,向斗更氤氲。

云气带着烟霭时显得缥缈朦胧,朝向北斗方向更加氤氲浓密。

髣髴随风驭,迢遥出晓雰。

恍惚间仿佛随风驾驭仙车,远远地穿出清晨的雾霭。

兹辰三见后,希得从元君。

在立春之日三素云显现之后,希望能追随元君修道成仙。

赏析

题解
此诗以“立春日晓望三素云”为题,属于道教题材的应制诗。三素云是道教中三种颜色的祥云,传说立春日可见。诗人描写立春清晨远望三素云的壮观景象,表达对仙境的向往。

逐句解读
“玄鸟初来日,灵仙望里分”:燕子初来的立春之日,在远望中灵仙之气分列呈现。玄鸟即燕子,春分来、立春近,点明时令。
“冰容朝上界,玉辇拥朝云”:冰洁的容颜朝向上界,玉辇被朝云簇拥。描绘云中仙人的清冷高洁之态。
“碧落流轻艳,红霓间彩文”:碧空中流动着轻柔的艳丽色彩,红色的霓彩间夹杂着斑斓的纹路。描写三素云的色彩之美。
“带烟时缥缈,向斗更氤氲”:带着烟霭时显得缥缈朦胧,朝向北斗之处更加氤氲浓密。云气的动态变化被细致捕捉。
“髣髴随风驭,迢遥出晓雰”:恍惚间仿佛随风驾驭仙车,远远地穿出清晨的雾霭。虚实之间,似真似幻。
“兹辰三见后,希得从元君”:在立春之日三素云显现之后,希望能跟随元君修道成仙。结尾表达对道教仙境的向往。

艺术手法
全诗以“望”为视角线索,从远望、仰望到遐想,层层推进。“碧落”“红霓”“彩文”等色彩词构成绚丽的视觉画面,“缥缈”“氤氲”“髣髴”等词语营造出朦胧缥缈的仙气氛围。尾联由景入情,将宗教信仰自然融入写景之中。

总体评价
此诗作为立春日应景之作,将节令观察与道教想象融为一体。语言华美而不浮艳,意境缥缈而脉络清晰,体现了唐代文人对道教文化的深厚修养。

相关诗词