江边柳

唐 · 李郢

译文

东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。

东风送来晴色映照着阑干,如眉的柳叶在初晴之时还畏惧着清晨的寒意。

江上别筵终日有,绿条春在长应难。

江边的送别宴席终日不断,绿柳条上的春天想要长久留存恐怕很难。

赏析

题解
此诗写江边春柳,以清新的笔触描绘早春柳色。诗中"眉叶"的比喻将柳叶拟人化,末联以"长应难"感叹春光易逝。

逐句解读
「东风晴色挂阑干,眉叶初晴畏晓寒。」——东风送来晴朗的天色映照着阑干,如眉的柳叶在初晴时分还畏惧着早晨的寒意。

"眉叶"以女子眉毛比喻柳叶的细长秀美,"畏晓寒"赋予柳叶以娇怯之感。

「江上别筵终日有,绿条春在长应难。」——江边的送别宴席终日不断,绿柳条上的春天要长久留存恐怕很难。以江边柳与送别相联系,"长应难"感叹春光短暂。

艺术手法
全诗以"眉叶"的拟人比喻最为出色,将柳叶写得如女子细眉般娇美。

"畏晓寒"的"畏"字使柳叶具有了人的感受,增添了生动感。末联将柳与别离、春与短暂巧妙联系,意蕴丰富。

总体评价
此诗虽仅四句,但"眉叶初晴畏晓寒"一句极为出色,以新颖的比喻和拟人手法写出早春柳叶的娇嫩可爱。末联由景及情,将江柳与离别、春光与易逝联系起来,使小诗具有了更深层的情感内涵。

相关诗词