画鼓

唐 · 李郢

译文

尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。

曾经听说画鼓的声音能触动人们的欢庆之情,可到了送别离人的时候,就怨恨起这鼓声来了。

两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。

鼓槌一挥船缆便解开,暮色笼罩的天空下,徒然使离别之人的魂魄为之惊颤。

赏析

题解
此诗以"画鼓"为题,写鼓声在不同场合的截然不同含义:喜庆时鼓声动人欢情,离别时鼓声却令人恨恼。末句"暮天空使别魂惊"写出了离别时鼓声的惊心动魄。

逐句解读
「尝闻画鼓动欢情」:曾经听说画鼓的声音能触动人们的欢庆之情。

「及送离人恨鼓声」:可到了送别离人的时候,就怨恨起这鼓声来了——鼓声意味着开船离别。

「两杖一挥行缆解」:鼓槌一挥,船缆便解开——离别便成定局。

「暮天空使别魂惊」:暮色笼罩的天空下,徒然使离别之人的魂魄为之惊颤。

艺术手法
全诗以"欢情"与"恨鼓声"的对比为核心。

"尝闻"与"及送"的转折,写出了同一事物在不同境遇下的不同感受。

"两杖一挥行缆解"以极简的动作描写写出了离别的不可挽回。

总体评价
此诗以画鼓为切入点,写出了同一声音在喜庆与离别时的截然不同的感受。构思巧妙,以小见大,"两杖一挥行缆解"一句干脆利落,写出了离别的决绝。

相关诗词