寒食野望

唐 · 李郢

译文

旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲。

旧坟和新坟前人们已经哭了很久,流逝的岁月中能承受几次这样的悲伤呢?

乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。

乌鸦和野鸟乱叫着哭祭的人还没有走远,野风吹散了白色的棠梨花瓣。

赏析

题解
此诗为李郢寒食节在野外眺望墓地之作。诗人面对新旧坟茔和人们的哭泣,感叹人生的短暂和死亡的频繁。

逐句解读
「旧坟新陇哭多时」——旧坟和新坟前人们已经哭了很多时候。以新旧坟茔并列写死亡的不断发生。

「流世都堪几度悲」——流逝的岁月中能承受几次这样的悲伤?以反问写悲伤的累积。

「乌鸟乱啼人未远」——乌鸦和野鸟乱叫着,哭祭的人还没有走远。以鸟啼衬托悲凉气氛。

「野风吹散白棠梨」——野风吹散了白色的棠梨花瓣。以落花写死亡的意象和生命的凋零。

艺术手法
此诗以"新旧"起笔,以"流世"感叹,以"鸟啼"和"风吹花落"收束。

"白棠梨"既是实景也暗喻白色的丧事。

"野风吹散"既是风吹花落,也是生命的消逝。

总体评价
此诗以简洁的笔触写寒食扫墓的悲凉场景。

"流世都堪几度悲"以反问写人生的无常,"野风吹散白棠梨"以自然意象写生命的脆弱,含蓄而深沉。

相关诗词