春日题园林

唐 · 李郢

译文

问柳寻花去,园林春已过。

满怀兴致去寻访柳树和花朵,到了园林才发现春天已经过去了。

绿阴生两岸,白鸟浴清波。

两岸已经长满了浓密的绿荫,白色的水鸟在清澈的波光中自在沐浴。

赏析

题解

《春日题园林》是晚唐诗人李郢的一首五言绝句。诗题明示此诗作于春日,地点在园林之中。诗人满怀兴致前往园林"问柳寻花",却发现春光已过,取而代之的是绿阴满岸、白鸟浴波的初夏景象。全诗以"寻春不遇"为线索,转而发现另一种自然之美,在淡淡的惋惜中流露出对景随时的从容欣赏。李郢诗风清丽,此诗短小而意境清新,体现了晚唐诗人对自然细微变化的敏锐感受。

逐句解读

「问柳寻花去,园林春已过。」开篇直叙诗人满怀期待出门寻春,要去看柳问花,但到了园林才发觉春天已经过去了。

"问柳寻花"本是春日雅事,满含兴致与期盼;

"春已过"三字则是一记转折,将期待化为怅然。

「绿阴生两岸,白鸟浴清波。」春天虽已逝去,但诗人并未沉浸在惋惜之中,而是将目光投向眼前的景象:两岸绿树成荫,浓密的绿意倒映水中;白色水鸟在清澈的波光中自在沐浴。一个"生"字写出了绿阴蔓延的动态感,一个"浴"字赋予白鸟生动活泼的情态。春去夏来,风景自有其动人之处。

艺术手法

此诗采用"以景代情"的手法,全诗不着一个"惜"字或"喜"字,但前两句的失落与后两句的释然尽在景中。色彩对比鲜明:"绿阴"对"白鸟",绿白相映,清丽淡雅。动静结合恰到好处:"绿阴生两岸"是静中微动,"白鸟浴清波"是动中之趣。前半以叙事带出转折,后半以写景化解怅然,结构精巧,四句之中完成了从失落到赏悟的情感弧线。语言素淡如画,颇有王维"行到水穷处,坐看云起时"的从容意趣。

总体评价

这首小诗以平易的语言写出了季节更替中的自然之美。诗人虽因"春已过"而略有失落,但并未沉溺于伤感,而是发现了绿阴白鸟的夏日胜景。这种达观的态度使全诗格调清新明快,无晚唐常见的凄苦之态。诗虽短小,却在寻春、惜春、赏夏的转换中,传达出一种顺其自然、随遇而安的生活哲学,读来令人心旷神怡。

相关诗词