赠宣大师

唐 · 李益

译文

曾从桂水赋将归,别后新诗几寄稀。

曾经从桂水写诗将要归去,分别之后新诗寄来渐渐稀少。

自碧江流无断绝,空教秋草自芳菲。

碧绿的江流从不断绝,白白地让秋草独自芬芳。

赏析

题解

此诗为李益赠宣大师之作。宣大师为当时的高僧,李益以诗相赠,表达对大师的敬仰。

逐句解读

「曾从桂水赋将归,别后新诗几寄稀」——曾经从桂水写诗将归,分别之后新诗寄来很少。以「桂水」点明两人分别的地点。

「自碧江流无断绝,空教秋草自芳菲」——碧绿的江流从不断绝,白白地让秋草独自芬芳。以江水的永恒与秋草的寂寞写思念之情。

艺术手法

全诗以「碧江流」的永恒与「秋草自芳菲」的寂寞构成对比,将个人思念融入自然景象。

「无断绝」既写江水也暗喻思念,「空教」写出无法传递的遗憾。

总体评价

此诗以简洁笔触写对高僧的思念,格调清雅而有禅意。

相关诗词