杂曲歌辞 少年行三首 一

唐 · 李嶷

译文

十八羽林郎,戎衣事汉王。

十八岁的羽林军少年郎,穿着戎装侍奉君王。

臂鹰金殿侧,挟弹玉舆旁。

在金殿旁手臂上架着猎鹰,在玉辇旁挟着弹弓。

驰道春风起,陪游出建章。

驰道上春风拂面而来,陪随君王出游出了建章宫。

赏析

题解

《杂曲歌辞·少年行三首一》是李嶷描写羽林少年从军生活的第一首。此诗以精炼的笔触勾勒出一个年轻羽林郎的英武形象,从戎装侍从到随驾出游,写出了少年侍卫的荣耀。

逐句解读

「十八羽林郎,戎衣事汉王。」十八岁的羽林军少年郎,穿着戎装侍奉君王。

「十八」写青春年少,「羽林郎」是皇帝的近卫侍从。

「臂鹰金殿侧,挟弹玉舆旁。」在金殿旁手臂上架着猎鹰,在玉辇旁挟着弹弓。写少年侍卫的日常——随侍君王左右,臂鹰挟弹随时准备行动。

「驰道春风起,陪游出建章。」驰道上春风拂面,陪随君王出游出了建章宫。以春风点明季节,建章宫是汉代宫殿名,以古喻唐。

艺术手法

此诗以白描手法勾勒人物形象。

「十八」的年龄、「羽林郎」的身份、「臂鹰」「挟弹」的动作、「金殿」「玉舆」的场景,几个关键细节便塑造出一个英武少年的完整形象。末句以「春风起」增添了一丝轻松明快的气氛。

总体评价

李嶷此诗虽然只有六句,却以精炼的语言刻画了一个生动鲜明的少年侍卫形象。全诗没有一个形容词描写人物的内心,纯粹通过外在的行动和环境来塑造形象,白描手法运用得恰到好处。

相关诗词