杂曲歌辞 少年行三首 三

唐 · 李嶷

译文

玉劒膝边横,金杯马上倾。

玉柄宝剑横放在膝边,金杯在马背上举杯痛饮。

朝游茂陵道,暮宿凤凰城。

早上在茂陵道上游玩,晚上在凤凰城中歇宿。

豪吏多猜忌,无劳问姓名。

豪强的官吏多有猜忌之心,不必劳烦他们来问我的姓名。

赏析

题解

《杂曲歌辞·少年行三首三》是李嶷少年行的第三首,写少年游侠纵酒游乐的豪放生活。此诗以玉剑、金杯、豪吏等意象,写出少年侠客不受拘束的个性。

逐句解读

「玉劒膝边横,金杯马上倾。」玉柄的宝剑横放在膝边,金杯在马背上举杯痛饮。写少年骑在马上佩剑饮酒的豪迈形象。

「朝游茂陵道,暮宿凤凰城。」早上在茂陵道上游玩,晚上在凤凰城歇宿。朝游暮宿写出少年行踪不定、自由自在的生活。

「豪吏多猜忌,无劳问姓名。」豪强的官吏多有猜忌之心,不必劳烦他们来问姓名。写少年的傲气与不屑——不想与权贵打交道。

艺术手法

此诗以豪放不羁见长。

「玉劒」与「金杯」的对仗写出了少年的英武与洒脱,「朝游」「暮宿」以时间的转换写出少年的自由自在。末句「无劳问姓名」以傲然的语气收束,将少年的桀骜不驯写得淋漓尽致。

总体评价

李嶷此三首少年行构成一组完整的少年形象:第一首写侍卫的荣耀,第二首写狩猎的英姿,第三首写游侠的豪放。此首末句「豪吏多猜忌,无劳问姓名」最为精彩,以七个字写出了少年的傲骨——宁可不被理解也不愿与权贵为伍。全诗风格豪迈简洁,有盛唐气象。

相关诗词