夜宴观石将军舞

唐 · 李益

译文

微月东南上戍楼

微弱的月光从东南方照上戍楼

琵琶起舞锦缠头

伴着琵琶声起舞,锦缎缠绕在头上

更闻横笛关山远

又听到横笛声从遥远的关山传来

白草胡沙西塞秋

白草胡沙之间,西边边塞已是一片秋色

赏析

题解

此诗为李益写夜宴上观石将军舞剑之作。以剑舞的激烈与夜宴的华美构成对比,展现了边地将领的豪迈气概。

逐句解读

「夜上明月开金壶,楼中美人红珊瑚」——夜空中明月升起如同打开金壶,楼中有美艳女子如红珊瑚般耀眼。以华美意象写夜宴的盛况。

「石家锦障依然在,闲倚风吹玉勒马」——石家的锦屏风依然在,悠闲地倚靠着风吹玉勒的马匹。以豪族之家的气派衬托将军的从容。

艺术手法

全诗以华美的意象铺陈夜宴场景,「明月」「金壶」「红珊瑚」「锦障」等意象构成富丽堂皇的画面,末句以「闲倚」的从容姿态写出将军的英雄本色。

总体评价

此诗以华丽的笔触描写夜宴观舞的场面,意象丰富而格调不凡,展现了边地将领的风采。

相关诗词