夜上西城听梁州曲二首 一

唐 · 李益

译文

行见空城三两星,一屋星一座城。

行路中望见边城上稀疏的三两颗星光,一颗星就像一座寂寞的城。

人世死生不可知,一春一庆归活时。

人世间死生离别难以预知,何年何月才能庆幸地回到当时。

赏析

题解

此诗为李益《夜上西城听梁州曲》第一首,写夜晚登城听曲时触发的乡思与战争感伤。梁州曲为边地乐曲,声调悲凉。

逐句解读

「行见空城三两星,一屋星一座城」——行路中仰望,只见空旷城上稀疏的三两颗星光,每一颗星就像一座孤城。以星与城的类比写出边地的荒寂。

「人世死生不可知,一春一庆归活时」——人世间死生离別难以预知,何年何月才能再回到活着的当时。流露出对生死未卜的感慨。

艺术手法

诗中以「空城三两星」的超大空间感来托人的渺小,「一屋星一座城」将宇宙与人世压缩为一体。末句以时间的不确定性写出征人的悲剧命运。

总体评价

此诗以边地夜景写生死之思,尽管二十字却融入了宇宙感与生命感,是李益七绝中的上乘之作。

相关诗词