行舟

唐 · 李益

译文

闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

听说风光充满扬子江面,天晴时一起登上望乡楼远眺。

到越应居潮落处,离心宛在碧波头。

到了越地应在潮水退落之处,离愁之心仿佛停留在碧波之上。

赏析

题解

此诗为李益写行舟之作,以江上行舟的景象抒发旅途中的感慨。

逐句解读

「闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼」——听说风光充满了扬子江面,天晴时一起登上望乡楼远眺。以「望乡楼」点明行舟途中的思乡之情。

「到越应居潮落处,离心宛在碧波头」——到了越地应该在潮水退落之处,离愁之心仿佛停留在碧波之上。以潮落与碧波写行舟的动态之美。

艺术手法

全诗以「扬子」江景为背景,「望乡楼」将行舟与思乡联系起来。末句以「离心宛在碧波头」将抽象的离愁具象化为碧波之上的飘荡感,巧妙自然。

总体评价

此诗以行舟为线索,将江上风光与思乡之情融为一体,格调清丽而有韵味。

相关诗词