写情

唐 · 李益

译文

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

水纹般的珍贵竹席上思绪悠远,千里之约一夜之间化为泡影。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

从此不再有心情欣赏美好的夜晚,任凭明月从西楼落下。

赏析

题解

此诗为李益写情之作,以月夜相约不至的失落抒发感情的惆怅。全诗仅二十字,却将期盼与失落的复杂心理刻画得淋漓尽致。

逐句解读

「水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休」——水纹般的珍贵竹席上思绪悠远,千里之约一夕之间化为泡影。以「水纹珍簟」写居处的华美,以「千里佳期一夕休」写期待的落空。

「从此无心爱良夜,任他明月下西楼」——从此不再有心情欣赏美好的夜晚,任凭明月从西楼落下。以「无心爱良夜」写失望之深,以「任他」写超脱中的无奈。

艺术手法

全诗以「千里佳期」与「一夕休」的强烈对比写出期待与失望的落差。末句「任他明月下西楼」以景结情,将个人情感的失落融入永恒的自然景象之中,含蓄而有余味。

总体评价

此诗是李益爱情诗中的名篇,以月夜相约不至的失落写出感情的惆怅,「从此无心爱良夜」一句广为传诵,格调清丽而情真意切。

相关诗词