统汉峰下

唐 · 李益

译文

统汉峰西降户营,黄河东注白波惊。

统汉峰西边是归降部族的营帐,黄河向东奔流白浪翻涌惊人。

单于每向沙场猎,南望阴山哭落星。

单于常在沙场上打猎,向南眺望阴山时悲痛落泪如星。

赏析

题解

此诗为李益在统汉峰下所作。统汉峰为边地山峰,诗中以边地山峰的荒寒景象抒发征人的感慨。

逐句解读

「统汉峰西降户营,黄河东注白波惊」——统汉峰西边是归降部族的营帐,黄河向东奔流白浪翻涌惊人。以地理景象写边地的壮阔。

「单于每向沙场猎,南望阴山哭落星」——单于常在沙场上打猎,向南眺望阴山时哭着落下如星之泪。以单于的哭泣写战争的惨烈。

艺术手法

全诗以「降户营」「黄河」「白波」等意象构建边塞的壮阔场景,末句以「哭落星」的奇特意象写出战争给双方带来的痛苦,视角独特。

总体评价

此诗以边地壮阔的自然景象与战争的悲剧色彩相结合,视角独特而有深度,展现了李益边塞诗的多样风格。

相关诗词