失题

唐 · 李益

译文

留名旧在论著外

诗人的名声早已超出了文人论著记载的范围

更有新诗满汉京

更有新的诗篇传遍了整个长安城

赏析

题解
此为李益的残句,原诗已不可考,仅存此二句。从内容看,"留名"与"新诗"相对,诗人感叹自己的声名已载入文士的论著之中,而新的诗作又传遍了京城,表达了文名远播的自豪与对诗歌创作的自信。

逐句解读
「留名旧在论著外」——诗人的名声早已不限于文人的品评论著之中,"旧"字说明声名由来已久,"论著外"暗示名望已经超越了文坛的范畴。

「更有新诗满汉京」——况且又有新的诗篇传遍整个长安城,"满汉京"极言诗歌流传之广、影响之大,以空间之广写声誉之盛。

艺术手法
虽为残句,对仗和气韵仍可感知。"旧"与"新"形成时间对照,"论著外"与"满汉京"形成空间呼应。"满"字用得极为生动,不说"传"而说"满",将抽象的诗名化为具体的满城传诵的画面,极具感染力。

总体评价
残句虽短,但"旧名"与"新诗"的双重自信跃然纸上,可以窥见李益在唐代诗坛的地位与声望。

相关诗词