少年行三首 一

唐 · 李嶷

译文

十八羽林郎,戎衣侍汉王。

十八岁的羽林军郎官,穿着军装侍卫着皇帝。

臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。

手臂上架着猎鹰站在金殿旁边,挟着弹弓跟在玉制车驾旁边。

驰道春风起,陪游出建章。

御道上春风浩荡吹起,陪着皇帝出游出了建章宫。

赏析

题解

此为李嶷《少年行三首》的第一首,描写一位年轻的羽林郎(禁卫军军官)侍卫汉王的威武形象。臂鹰、挟弹、春风驰道,勾勒出一幅盛唐少年侍从的英姿图。

逐句解读

「十八羽林郎,戎衣侍汉王」——十八岁的羽林军郎官,穿着戎装侍卫着汉王(皇帝)。

"十八"写出少年的年轻,"羽林郎"为禁卫军军官,"戎衣侍汉王"写出其身份的尊贵。

「臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍」——手臂上架着猎鹰站在金殿旁边,挟着弹弓走在玉制的车驾旁边。

"臂鹰""挟弹"写出少年侍卫的武勇装备,"金殿""玉舆"写出皇宫的华贵。

「驰道春风起,陪游出建章」——在御道上春风吹起,陪同皇帝出游出了建章宫。

"驰道"为天子专用的道路,"建章"为汉代宫殿名,写出陪游出行的盛大场面。

艺术手法

全诗以白描手法勾勒少年侍卫的形象,不事铺张而气度自显。

"臂鹰"与"挟弹"两个动宾结构写出了少年的尚武气概,"金殿""玉舆""建章"以宫殿意象衬托人物身份。

"驰道春风起"以春风的意象赋予全诗明快的节奏,少年意气与春风浩荡相得益彰。

总体评价

此诗以简练的笔触描绘了少年羽林郎的英武形象,格调明快而气象不凡。十八岁便能在金殿玉舆旁侍卫天子,少年的英姿与皇家的气派融为一体,是盛唐少年题材诗的典型风格。

相关诗词