少年行三首 三

唐 · 李嶷

译文

玉劒膝边横,金杯马上倾。

玉饰宝剑横在膝旁,金制酒杯在马背上倾倒畅饮。

朝游茂陵道,夜宿凤凰城。

清晨在茂陵道上漫游,夜晚在凤凰城中歇宿。

豪吏多猜忌,无劳问姓名。

那些豪强官吏多有猜疑忌恨,不必劳烦询问我的姓名。

赏析

题解

此为李嶷《少年行三首》的第三首(末首),写少年侠客的豪纵不羁。玉剑、金杯、茂陵、凤凰城,勾画出一位纵马驰骋、不惧豪吏的少年游侠形象。

逐句解读

「玉劒膝边横,金杯马上倾」——玉柄宝剑横放在膝边,金杯在马背上倾斜畅饮。

"玉劒""金杯"写出装备的华贵,"膝边横""马上倾"写出少年豪纵不羁的姿态。

「朝游茂陵道,夜宿凤凰城」——白天游逛在茂陵的大道上,夜晚住宿在凤凰城中。

"茂陵"为汉武帝陵墓所在,"凤凰城"为长安的美称,写出少年日夜游玩的自由。

「豪吏多猜忌,无劳问姓名」——地方上的豪吏多有猜忌之心,不必劳驾他们来问我的姓名。

"豪吏多猜忌"写出少年与权势的对抗,"无劳问姓名"写出不在乎身份的洒脱——不需要你认识我。

艺术手法

全诗以"豪"字为基调。

"玉劒膝边横,金杯马上倾"以两个并列的动作写出少年的尚武和嗜酒,"朝游""夜宿"的对仗写出无拘无束的生活方式。

"无劳问姓名"的结尾最为精彩——不是不报名字,而是不屑于报名字,体现了侠客的傲骨和对世俗权势的蔑视。

总体评价

此诗写少年游侠的豪纵形象,"豪吏多猜忌,无劳问姓名"两句写出了侠客蔑视权贵的傲骨。全诗格调豪迈而不粗犷,华贵而不庸俗,"玉劒""金杯"的精致与"无劳问姓名"的洒脱形成对比,是盛唐少年侠客题材中的佳作。

相关诗词