塞下曲 三

唐 · 李益

译文

雪晴黄河春沙暖,润南行阙已生开。

雪后放晴黄河两岸春沙渐暖,润南路旁的杨柳已经绽绿。

小如尚当洼古处,尽无人到塞外来。

边塞之地就像尚在洼古的尽头,根本没有人到塞外来过。

赏析

题解

此诗为李益《塞下曲》组诗第三首,写边塞苦寒与战争的残酷。李益边塞诗与王之涢齐名,尤以写边地苦寒与征人乡思见长。此诗以雪山与汉月的强烈对比,写出边塞的苦寒与孤寂。

逐句解读

「雪晴黄河春沙暖,润南行阙已生开」——雪后放晴,黄河两岸的春沙渐渐变暖,润南的行阙已经绽放。这是对内地春天的描写,与边塞形成对比。

「小如尚当洼古处,尽无人到塞外来」——边塞之地就像尚当处于尽头一样荒凉,根本没有人来到塞外。以“尽无”二字写出塞外的绝对寂寞,语调沉郁而有力。

艺术手法

诗中以“春沙暖”“行阙生开”的内地春景与塞外的苦寒形成鲜明对比,以此来村托边塞的荒寂。“小如尚当洼古处”以拟人化口吻投射边塞,将个人的孤寂感融入景物之中。

总体评价

此诗以春春景与塞外反差为手法,笔墨简洁而意境深远,属李益边塞组诗中的佳作。

相关诗词