柳杨送客

唐 · 李益

译文

城外春风柳色新,临岐一曲送归人。

城外春风中柳色焕然一新,在岔路口唱一曲送别归去之人。

应知此去无穷恨,月白风清不可论。

应知此去有无尽的离愁别恨,纵然月白风清也无法言说。

赏析

题解

此诗为李益柳杨送客之作,以杨柳与离别为主题。古人有折柳送别的习俗,柳与「留」谐音,象征惜别之情。

逐句解读

「城外春风柳色新,临岐一曲送归人」——城外春风中柳色焕然一新,在分岔路口唱一曲送别归人。以春风柳色的明丽反衬离别的伤感。

「应知此去无穷恨,月白风清不可论」——应该知道此去有无尽的遗憾,纵然月白风清也无法言说。以「月白风清」的恬静对比内心的愁苦。

艺术手法

全诗以「柳色新」的生机与「无穷恨」的愁苦构成对比,「春风」的温暖与「无穷恨」的寒凉形成反差。末句以「不可论」收束,将无言的惆怅推向极致。

总体评价

此诗以柳色起兴,以月白风清作结,在明丽的春景中寓含深沉的离别之感,格调清丽而意蕴悠长。

相关诗词