郊庙歌辞 享龙池乐章 第八章

唐 · 李乂

译文

星分邑里四人居

星宿分野对应着邑中四家的居所

水洊源流万顷余

水源汇聚流淌超过万顷

魏国君王称象处

这里是魏国君王称象的地方

晋家藩邸化龙初

是晋家藩王府邸化龙飞升的初始

青蒲暂似游梁马

青色蒲草间暂似梁苑游猎的骏马

绿藻还疑宴镐鱼

绿色水藻中还让人疑心是镐京宴席上的鱼

自有神灵滋液地

自有神灵滋润这片土地

年年云物史官书

年年云气物候都由史官记录

赏析

题解
此为李乂所作享龙池乐章的第八章,以七言律诗歌颂龙池的历史与神灵之气。

逐句解读
「星分邑里四人居,水洊源流万顷余。」星辰分野对应着邑里四方之人居,水流不断地汇聚源头流过万顷有余。

「魏国君王称象处,晋家藩邸化龙初。」这里是魏国君王称象之处,也是晋家藩邸化龙的起点。

「青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。」青翠的蒲草暂时如同游于梁地的骏马,绿色的水藻还让人以为是镐京宴席上的鱼。

「自有神灵滋液地,年年云物史官书。」此地自有神灵滋润的灵液,年年的云气物象都有史官记载。

艺术手法
「星分邑里四人居」以星宿分野写出龙池的地理之正。

「魏国君王称象处」以曹冲称象的典故写出龙池附近的历史遗迹。

「晋家藩邸化龙初」以晋家藩邸化为龙的传说写出龙池的神话色彩。

「年年云物史官书」以史官记载年年云气物象写出龙池祥瑞的官方记录。

总体评价
此诗以七言律诗歌颂龙池的历史与神灵之气,以丰富的历史典故与祥瑞记录写出龙池的文化底蕴。

相关诗词