咏鹦鹉

唐 · 李义府

译文

牵弋辞重海,触网去层峦。

被弓箭牵引离开了重重碧海,触到罗网离开了层层山峦。

戢翼雕笼际,延思彩霞端。

收敛翅膀停留在雕花的笼中,思绪延伸到彩霞的高处。

慕侣朝声切,离群夜影寒。

思念伴侣时早晨的叫声格外急切,离群独处时夜晚的影子显得孤寒。

能言殊可贵,相助忆长安。

能说话是特别可贵的品质,彼此帮助回忆着长安的繁华。

赏析

题解
此诗以「咏鹦鹉」为题,借咏物抒写羁旅思乡之情。诗人以鹦鹉被捕获、被关入雕笼的命运比喻仕途之人的身不由己,以鹦鹉思念伴侣和长安的意象表达深切的乡愁。

逐句解读
「牵弋辞重海,触网去层峦。」——被弓箭牵引离开了重重碧海,触到罗网离开了层层山峦。描写鹦鹉被捕获的过程。

「戢翼雕笼际,延思彩霞端。」——收敛翅膀停留在雕花的笼中,思绪延伸到彩霞的高处。以雕笼和彩霞的对比写出囚禁与自由的落差。

「慕侣朝声切,离群夜影寒。」——思念伴侣时早晨的叫声格外急切,离群独处时夜晚的影子显得孤寒。

「能言殊可贵,相助忆长安。」——能说话是特别可贵的,相互帮助回忆着长安的繁华。

艺术手法
全诗以鹦鹉喻人,咏物而不滞于物。

「戢翼雕笼际,延思彩霞端」一联以「雕笼」和「彩霞」的空间对比,将囚禁的现实与自由的向往并置,张力十足。

「慕侣朝声切,离群夜影寒」以朝暮的时间对比和声影的感官对照,写出鹦鹉的孤独与思念。末联「能言殊可贵,相助忆长安」将鹦鹉的能言特点与思乡之情巧妙结合,点明全诗主旨。

总体评价
此诗以鹦鹉为咏物对象,巧妙地将羁旅思乡之情融入其中。全诗以物喻人,情感真挚,将鹦鹉的遭遇与仕人的境遇相对应,含蓄地表达了对自由的向往和对故乡的思念,是一首寓意深远的咏物佳作。

相关诗词