奉和武相公郊居寓目

唐 · 李益

译文

黄扉晚下禁垣钟,归坐南闱山万重。

黄昏时分从黄扉出来,禁苑的钟声响起,回来坐在南面的居室,眼前是万重青山。

独有月中高兴尽,雪峰明处见寒松。

唯有月光下雅兴得以尽抒,在雪峰明亮之处看见了苍寒的松树。

赏析

题解

此诗为李益奉和武相公《郊居寓目》之作,写郊外居所所见之景。奉和诗需切题而有新意,李益以清新笔触描绘郊居风光。

逐句解读

「幽居地在五云边,独立苍茫自一天」——幽居之地位于五彩祥云之旁,独自站在苍茫之中自成一片天地。以「五云」写仙境般的居所环境。

「小院春阴覆长薄,疏花晚日照残烟」——小院中春天的阴云覆盖着长长的薄雾,稀疏的花朵在夕阳下映照着残烟。以光影变化写出郊居的静谧之美。

艺术手法

全诗以色彩与光影的变化构成画面,「五云」的绚丽、「春阴」的朦胧、「疏花」的清淡、「晚日」的温暖、「残烟」的缥缈,层层渲染出郊居的悠然意境。

总体评价

此诗以细腻的光影描写展现郊居之美,格调清新雅致,在奉和诗中不失个人风格。

相关诗词