法华寺

唐 · 李驿

译文

莓苔又绝壁,薜荔依高林。

绝壁上又生满了苔藓,高大的树林间攀附着薜荔藤蔓。

赏析

题解
此为李驿站法华寺的残句,仅存一联。以绝壁上的莓苔和高林中的薜荔,写出古寺的幽僻荒寂。

逐句解读
「莓苔又绝壁,薜荔依高林。」绝壁上又生满了莓苔,高大的树林间攀附着薜荔藤蔓。

「莓苔」写绝壁上的苔藓——暗示人迹罕至;

「薜荔」写林间攀附的藤蔓——增添幽深之感。两个植物意象共同构建了古寺环境的荒僻幽深。

艺术手法
此联以「莓苔」与「薜荔」两个植物意象为核心,分别对应「绝壁」与「高林」两个空间环境,构成垂直方向的植物分布图。以「又」「依」两个副词写出植物与地形的依附关系,暗示了自然的原始力量。

总体评价
此联以简练的意象写出了古寺的幽僻环境。莓苔与绝壁、薜荔与高林,四个意象便勾勒出法华寺远离人烟的清幽面貌,在唐末寺观题咏残句中以意象的凝练见称。

相关诗词