边思

唐 · 李益

译文

腰悬锦幞佩吴钩,走马曾防秋。

腰间悬挂着锦帽佩戴着吴钩宝剑,骑马征戍曾经秋天把守边关。

关外风沙野,帽子外头乡。

关外狂风卷起漫天漫地飞沙,戍头在外心里想着故乡。

赏析

题解

此诗为李益表达边地思乡之情的七绝佳作。诗中描绘了一位身处边塞的将军昂首望乡的画面,寓情于景,语言简洁而意境深远。

逐句解读

「腰悬锦幞佩吴钩,走马曾防秋」——腰间悬挂着锦帽佩戴着吴钩宝剑,骑马曾经秋天把守边关。写出将军的英武气概。

「关外风沙野,帽子外头乡」——关外狂风卷起漫天飞沙,戍头在外心里想着故乡。

「帽子」即戍子,以一个边地特有的意象写出将军的思乡之情。

艺术手法

前两句写英武气概,后两句转写乡思,「英武」与「思乡」的对比构成全诗的张力。

「关外风沙野」与「帽子外头乡」的意象对比极为巧妙,将边塞的荒凉与内心的柔情融为一体。

总体评价

此诗以简练的笔墨塑造了一位英勇而又寂寞的边塞将军形象,是李益边塞诗中的代表作。

相关诗词