感兴

唐 · 李冶

译文

朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。

朝云暮雨始终相随不离不弃,远去的鸿雁和归来的人都有返回的日期。

玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。

玉枕只知道长年累月地承接滴落的泪水,银灯白白地照着那些辗转难眠的夜晚。

仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。

抬头仰望明月反而触动了更多的心意,低头看着流波想要寄托心中的言词。

却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。

却又回忆起初次听到凤楼曲的时候,让人既感到寂寞又涌起无尽的相思。

赏析

题解
此诗为李冶抒写感情触发之作。诗中以朝云暮雨、去雁来人起笔,写出了聚散无常的人生常态。中间以玉枕泪下、银灯不眠的具体细节描写相思之苦,末句以初闻凤楼曲引发的寂寞相思收束。全诗以细腻的笔触将相思之愁层层渲染。

逐句解读
「朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。」朝云暮雨始终相随不离,远去的鸿雁和归来的人都有返回的日期。

"朝云暮雨"用巫山神女之典,也暗示情爱的缠绵,"去雁来人有返期"暗示聚散是常态,离别之人终有归期。

「玉枕秪知长下泪,银灯空照不眠时。」玉枕只知道长年累月地承接泪水,银灯白白地照着难以入眠的夜晚。

"玉枕"和"银灯"是闺中典型意象,"长下泪"和"不眠时"写出相思的持久和深沉。

「仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。」抬头看明月反而触动了更多心意,低头看着流水想要寄托言词。

"翻含意"说明月触发了更多情感,"欲寄词"表达了想要传递心意的愿望。

「却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。」却又回忆起初次听到凤楼曲的时候,让人既寂寞又相思。

"凤楼曲"指萧史弄玉在凤楼的传说,暗喻美好的爱情。

艺术手法
全诗以层层递进的手法表达相思之情。从"朝云暮雨"的自然意象到"玉枕""银灯"的闺中意象,从"仰看明月"到"俯眄流波"的动作描写,情感不断深化。

"凤楼曲"的典故将个人情感与历史文化相联系,增强了表达的深度。

总体评价
此诗是李冶相思诗中的佳作,情感细腻含蓄。诗人善于将抽象的相思之情寄托于具体的意象和动作之中——玉枕下泪、银灯不眠、仰看明月、俯眄流波,每一个细节都饱含深情。末句"却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思"以回忆中的美好加剧了现实的孤独,使全诗的情感达到了高潮。

相关诗词