中秋月

唐 · 李尧夫

译文

栖禽移昼向空飞,林麓虚明水大肥。

栖息的鸟儿在白天就飞向空中,山林间空旷明亮水面波光丰盈。

万国仰瞻当此夕,片云争合闭清辉。

天下万国的人都在这个夜晚仰望明月,一片浮云怎忍心遮蔽这清朗的月光。

群妖始觉神通小,列宿应慙照耀微。

群妖在明月下才发觉自己神通渺小,满天星宿也自惭在月光照耀下显得微弱。

达曙何人最关念,庾公楼上独忘机。

直到天明谁最为关切赏月?是那独自站在庾公楼上忘却机心之人。

赏析

题解
此诗为李尧夫咏中秋明月之作。诗以月夜登楼赏月为线索,从自然景象写到神话想象,再写到人间情怀,层层递进,意境开阔。

逐句解读
「栖禽移昼向空飞,林麓虚明水大肥。」栖息的鸟儿从白天便向空中飞去——暗喻月色之明令鸟儿误以为白昼;山林间空旷明亮,水面在月光映照下丰盈如肥。

「水大肥」形容月下水面波光粼粼、水汽充盈之态。

「万国仰瞻当此夕,片云争合闭清辉。」天下万国的人都在此夕仰望明月,哪怕一片浮云也不该遮蔽这清朗的月光。

「争合」意为怎能让,表达了对月色被遮的不满与惋惜。

「群妖始觉神通小,列宿应慙照耀微。」群妖在明月之下才发觉自己的神通渺小,满天星宿在月光面前也自惭光焰微弱。此联以妖与星宿的反衬,极力渲染月光的强大与明亮。

「达曙何人最关念,庾公楼上独忘机。」直到天亮谁最为关切?是那独自站在庾公楼上忘却机心之人。末联以庾亮(庾公)南楼赏月的典故作结,「忘机」既指忘却世俗的机巧之心,也写出了赏月者沉醉于月色中物我两忘的境界。

艺术手法
全诗以「月」为核心意象,通过多角度的映衬烘托月之明。

「栖禽移昼」以鸟的错觉侧面写月之亮;

「群妖」「列宿」以神话和天文意象正面衬托月之光辉。颈联以「群妖」与「列宿」对仗,将超自然的意象引入月夜描写,增添了奇幻色彩。尾联用典含蓄,以庾公南楼的典故将写景引向写人,由物及心。

总体评价
此诗是唐末中秋咏月诗的佳作。诗人不满足于单纯的月景描绘,而是从飞鸟、云霞、妖魔、星宿等多个层面烘托月之光辉,最后以「忘机」收束,将中秋赏月升华为一种精神境界的体验。全诗气魄宏大而收束从容,在唐末诗坛中以格局开阔见称。

相关诗词