句 一

唐 · 李尧夫

译文

水沉为骨玉为肌。

以沉香为骨,以美玉为肌。

赏析

题解
此为李尧夫咏梅残句,以水沉和玉来比喻花的骨与肌,极写其高洁之美。

逐句解读
「水沉为骨玉为肌。」以水沉香为骨骼,以美玉为肌肤。此句专咏一种花卉(疑为梅花),以珍贵之物喻其内在品质与外在形态。

「水沉」即沉香,入水则沉,芳香持久,喻花之内在风骨;「玉」喻花之肤理洁白温润。

艺术手法
此句以「骨」与「肌」的拟人手法赋予花卉以人的体态,又以「水沉」与「玉」两种珍贵材质从内外两个层面比喻花的品格与容色。全句仅七字却意象饱满,暗含了对花卉「表里俱美」的赞美。

总体评价
此句以精致的比喻见长,将花卉的内在气质与外在形态分别以「水沉」和「玉」来比喻,构思新颖而贴切。在咏花诗中,以「骨」「肌」拟人的写法虽不罕见,但以水沉喻骨、以玉喻肌的组合尤显精巧,体现了唐末诗人对字句锤炼的重视。

相关诗词